-
1 normally-off contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normally-off contact
-
2 normally open contact
замыкающий (нормально разомкнутый) контактАнгло-русский словарь технических терминов > normally open contact
-
3 normally-off contact
замыкающий (нормально разомкнутый) контактАнгло-русский словарь технических терминов > normally-off contact
-
4 make contact
замыкающий [нормально разомкнутый] контакт -
5 Arbeitskontakt
сущ.1) авиа. рабочий контакт (AK)3) авт. замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт4) радио. рабочий контакт (подключающий нагрузку)5) электр. рабочий контакт6) электрич. фронтовой контакт -
6 Arbeitsstromkontakt
m эл.замыкающий [нормально-разомкнутый] контактDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsstromkontakt
-
7 Schließer
m эл.замыкающий [нормально-разомкнутый] контакт -
8 Schließkontakt
mзамыкающий [нормально-разомкнутый] контактDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schließkontakt
-
9 open contact
замыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, разомкнутый в начальном положении устройства и замыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт a - замыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, замкнутый, когда замкнуты главные контакты механического коммутационного аппарата, и разомкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-12).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «а»
замыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-31]EN
make contact
a contact which is closed when the relay is in its operate condition and which is opened when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-15]
a-contact
make contact
a control or auxiliary contact which is closed when the main contacts of the circuit‑breaker or contactor are closed and open when they are open
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]FR
contact de travail
contact à fermeture
contact fermé lorsque le relais est à l'état de travail et ouvert lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-15]
contact de fermeture
contact "a"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est fermé lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est ouvert lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-12 MOD
[IEV number 442-05-31]
Замыкающий контакт
(условное графическое обозначение)Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.О. контакт
- нормально-открытый контакт
Тематики
Синонимы
- замыкающий контакт электрической цепи
- контакт «а»
EN
- a-contact
- circuit-closing contact
- closing contact
- form a relay
- form-a contact
- form-a relay
- make contact
- NO contact
- normally open contact
- normally-off contact
- open contact
- operating contact
DE
FR
нормально разомкнутый контакт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open contact
-
10 normally opened contact
English-Russian dictionary of Information technology > normally opened contact
-
11 make contact
замыкающий контакт, нормально разомкнутый контактEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > make contact
-
12 make contact
замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт
-
13 Schließer
сущ.1) общ. запор, тюремщик, привратник2) ж.д. нормально замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт3) авт. реле с замыкающим контактом, замыкающий контакт (реле), устройство с замыкающими контактами4) артил. полуавтоматика затвора, привод клина затвора, устройство для автоматического закрывания затвора5) электр. нормально-разомкнутый контакт, замыкатель, замыкающий контакт, нормальноразомкнутый контакт6) автом. рабочий контакт7) электрич. фронтовой контакт -
14 Schließkontakt
сущ.1) тех. замыкающий контакт, нормально-разомкнутый контакт2) ж.д. нормально замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт3) электр. рабочий контакт, замыкатель4) электрич. фронтовой контакт -
15 normally open contact
1) Техника: замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт2) Энергетика: НО-контакт4) Макаров: нормально открытый контакт5) Электротехника: нормально открытый [замыкающий] контакт -
16 contact de travail
сущ.1) тех. замыкающий контакт (реле), рабочий контакт (реле)2) метал. рабочий контакт3) выч. замыкающий контакт, нормально разомкнутый контактФранцузско-русский универсальный словарь > contact de travail
-
17 make contact
1) Военный термин: войти в связь, входить в соприкосновение с противником, обнаруживать цель, устанавливать контакт, устанавливать связь, войти в соприкосновение (с противником)2) Техника: замыкающий контакт (в переключателе), контактировать3) Математика: соприкасаться4) Железнодорожный термин: подать ток5) Автомобильный термин: дать ток, замкнуть цепь, установить контакт6) Электроника: включать ток, выключать ток, замыкать7) Энергетика: НО-контакт8) Автоматика: нормально разомкнутый контакт9) Макаров: нормально открытый контакт -
18 operating contact
1) Механика: нормально разомкнутый контакт2) Энергетика: НО-контакт, нормально открытый контакт3) Автоматика: замыкающий контакт, рабочий контакт -
19 NO contact
1) Техника: замыкающий контакт2) Строительство: нормально разомкнутый контакт3) Энергетика: НО-контакт, нормально открытый контакт -
20 no contact
1) Техника: замыкающий контакт2) Строительство: нормально разомкнутый контакт3) Энергетика: НО-контакт, нормально открытый контакт
См. также в других словарях:
нормально-разомкнутый контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
нормально-разомкнутый контакт — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas
нормально-открытый контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
замыкающий контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
замыкающий контакт — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas
замыкающий контакт — электрической цепи Контакт электрической цепи, разомкнутый в начальном положении устройства и замыкающийся при переходе устройства в конечное положение [ГОСТ 14312 79] контакт a замыкающий контакт Контакт управления или вспомогательный контакт,… … Справочник технического переводчика
фронтовой контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочий контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
Arbeitskontakt — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas
Schließer — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas
Schließkontakt — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas
